Mostrando entradas con la etiqueta Sevilla. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sevilla. Mostrar todas las entradas

enero 19, 2021

Recorrido por el barrio de Santa Cruz de Sevilla, con andares de mujer

 Por: Manuel J. Fernández, ABCdeSevilla, cultura



La empresa Cultural Routes Sevilla ofreció este fin de semana una evocadora ruta guiada, «Y también ellas...», para conocer las aportaciones de grandes mujeres a la historia de la ciudad

Esposas, madres, hijas o hermanas que no siempre tuvieron el merecido reconocimiento público a su papel destacado que les tocó desempeñar a lo largo del pasado remoto o cercano de esta ciudad. Nombres de féminas que han escrito, con tesón, constancia, valentía y dedicación, grandes capítulos en el devenir de los tiempos, aunque no siempre hayan trascendido más allá de las anécdotas o apuntes en los libros y publicaciones oficiales. Para poner en su sitio y otorgar el valor que verdaderamente han tenido estas grandes heroínas y adelantadas a sus tiempos, el pasado fin de semana (16 de enero de 2021) se ofreció un interesante viaje en el que ellas, las grandes mujeres de la historia de Sevilla, fueron las únicas y verdaderas protagonistas.

La empresa Cultural Routes Sevilla ofertó el sábado 16 la ruta «Y también ellas: grandes mujeres en la historia de Sevilla». Este recorrido guiado transcurrió por el serpenteante adoquinado de las calles del Centro de Sevilla, acerca a estos personajes femeninos que han pasado a lo largo de los siglos en esta ciudad y que han realizado una aportación intelectual, social o artística a la historia hispalense.

El recorrido comenzó a las 11 horas delante del Archivo de Indias, junto a la Catedral, para seguir, paso a paso y tiempo atrás por las calles de la antigua judería de Sevilla, en el señero barrio de Santa Cruz.

Allí, en un delicioso y evocador paseo, se relataron proezas de estas mujeres a través de lecturas de poemas, citas históricas y hasta leyenda. El itinerario, que se prolongó durante casi dos horas, se organizó en seis paradas: una por cada mujer que se dio a conocer. Entre ellas se encontraban, por ejemplo, la santa sevillana más querida. Así, se relató la vida ejemplar de Santa Ángela de la Cruz. Una mujer «de orígenes humildes, religiosa y entregada siempre a los pobres de la ciudad», que se ganó el respeto y la admiración de todos. Sin duda, fue «una gran mujer», «una emprendedora» que llegó a crear una congregación nueva y fundó hasta 17 conventos. Pero también se hizo referencia a grandes autoras de la literatura, como Gertrudis Gómez de Avellaneda. De esta gran escritora del Romanticismo, se leyó uno de sus más célebres poemas.

El precio por persona fue de 10 euros. La visita fue recomendada para mayores de 12 años. Las reservas se hicieron a través de los números de whatsapp 696 530 680 / 654 111 265 y también en www.culturalroutessevilla.com.

marzo 23, 2019

205 aniversario del natalicio de Gertrudis Gómez de Avellaneda



     Gertrudis Gómez de Avellaneda, llamada cariñosamente «Tula», fue una escritora y poetisa hispano-cubana, figura cumbre del Romanticismo español. Se instaló en la península (en La Coruña) en 1836 a los 22 años. Allí compuso sus primeros, desgarradores, seis poemas y después se trasladó a Sevilla donde comenzó a publicar bajo el pseudónimo de La Peregrina. Más tarde en Madrid, publicó su novela SAB, considera como la primera novela antiesclavista de la historia, anterior incluso a Uncle Tom's Cabin (La cabaña del tío Tom), de la escritora norteamericana Harriet Beecher Stowe. A partir de entonces su producción literaria la convirtió en «la reina» de la literatura y el teatro español.

     La escritora, dramaturga, periodista y poeta nació un día como hoy, 23 de marzo, pero de 1814, hace doscientos cinco años, en la villa cubana de Puerto Príncipe (hoy Camagüey). Y falleció a causa de su aguda diabetes el 1 de febrero de 1973 en la calle Ferraz número 2 de Madrid. Antes de su fallecimiento publicó, en cinco tomos, sus obras completas, joya de la literatura hispana.

     Su cuerpo, junto al de su marido Domingo Verdugo, descansa en el cementerio de San Fernando en Sevilla, donde hoy, varios seguidores, amantes de la poesía y el teatro, le rendirán tributo, y mil ramos de rosas resposarán junto a su tumba,

Manuel Lorenzo Abdala

junio 01, 2014

SUCCURRAT OBLIVIONI (II parte)


Gertrudis Gómez de Avellaneda y Gonzalo de Segovia y García.
Una carta desconocida.


El 28 de junio de 1866 la Avellaneda tomó un tren en Sevilla destino Cádiz. Se proponía veranear -como acostumbraba- más al sur. Durante algunos años las playas de Puerto Real y Cádiz fueron su refugio veraniego en tierras andaluzas.

En nuestro afán por rescatar la memoria perdida, presentamos hoy una carta de la poetisa, absolutamente desconocida, dirigida a D. Gonzalo de Segovia y García, uno de los banqueros más importantes de Sevilla, comerciante y hombre de negocios y éxito.

La carta, escrita en una casa de huéspedes de Puerto Real, y de temática familiar, nos revela la gran amistad que ambos se profesaban y a la vez nos hace saber en qué momento exacto sufrió el hermano de Tula el derrame cerebral, la terrible dolencia y causa de su muerte ocurrida el seis de diciembre de 1868.





Manuel Lorenzo Abdala
www.ladivinatula.blogspot.com
Asociación Cultural y Literaria "La Avellaneda".


marzo 24, 2014

BICENTENARIO AVELLANEDIANO EN SEVILLA



MASIVA CONGREGACIÓN EN EL CEMENTERIO DE SEVILLA.

Mas de un centenar de personas se reunieron ayer 23 de marzo de 2014 junto a la tumba de la inmortal poetisa hispanoamericana, de Cuba y de España, Gertrudis Gómez de Avellaneda para rendir homenaje y perpetuar su memoria en el día de su bicentenario. El acto es la culminación de una serie que se vienen celebrando en la ciudad de Sevilla desde el viernes pasado.

El sábado llegaron a la ciudad, procedentes de varios puntos de España, integrantes de un numeroso grupo que integraron la ruta literaria Gertrudis Gómez de Avellaneda. Ese mismo día se descubrió una placa en la que fuera su última residencia sevillana con la presencia de varias personalidades cubanas y españolas.

En los próximos días publicaremos en el blog, ofreciendo testimonio gráfico de todas las actividades que la Asociación Literaria y Cultural "La Avellaneda" de Sevilla en coordinación con la UNED organizó durante este fin de semana conmemorando el bicentenario del nacimiento de la cantora del Tínima y el Betis y que se han hecho sentir por toda la ciudad de Sevilla.

Manuel Lorenzo Abdala
http://www,ladivinatula.blogspot.com

febrero 25, 2014

PROGRAMACIÓN BICENTENARIO AVELLANEDIANO

 


GRAN HOMENAJE EN SEVILLA
 
Actos oficiales a celebrarse en la ciudad de Sevilla los días 21, 22 y 23 de marzo de 2014 con motivo del bicentenario del nacimiento de la escritora y poetisa Gertrudis Gómez de Avellaneda, organizados por la Asociación Cultural y Literaria “La Avellaneda” en coordinación con la UNED y el Ayuntamiento de Sevilla.
 
Las actividades comenzarán el viernes 21 a las 20:30 hrs. en el Casino de la Exposición Casa de los Poetas sevillanos, coincidiendo con el Día Mundial de la Poesía de las Naciones Unidas. La entrada será libre hasta completar el aforo de recinto.
 
 
Sábado, 22 de marzo
 
·         10:30 hrs. Recepción de los asistentes a la Ruta Literaria “La Avellaneda” organizada por la UNED en el Hotel Alcázar.
 
·         11.00 hrs. Paseo por las calles de Sevilla de las que habla Gertrudis Gómez de Avellaneda en sus Cuadernillos de viaje, Patio de los naranjos, calle Sierpes, Plaza del Duque, etc. La visita será guiada y comentada.
 
·         12.00 hrs. Se descubrirá por parte del Alcalde de Sevilla la placa conmemorativa del bicentenario en la que fuera su casa, Calle Gravinia nº 9. Acto oficial con asistencia de numeroso público y prensa.
 
·         12.30 hrs. Visita al interior de la casa de la Avellaneda. Se trata de una mansión de tres plantas y dos patios interiores de la que es dueña la escritora Rosa Ciriquián. La casa está decorada como un museo, con objetos y mobiliario del siglo XVIII y XIX. Se visitará la planta baja y las salas del piano, sala de estar y habitación donde murió Manuel, el hermano de la Avellaneda.
 
·         13.30 hrs. Ofrecimiento en el interior de la casa de un ambigú consistente en vino dulce y tarta a todos los asistentes para conmemorar el 200 aniversario del nacimiento de la poetisa.
 
·         14.00 hrs. Cantos por una coral de diversas piezas relacionadas con la Avellaneda (Sorpresas musicales)
 
·         14.30 hrs. Lectura de un poema y un texto sobre Sevilla escrito por Gertrudis Gómez de Avellaneda.
 
·         15.00 hrs. Comida en el mesón D. Raimundo con los componentes de la Ruta Literaria y con los invitados especiales.
 
·         17.00 hrs. Visita al parque de María Luisa: Plaza de España y Glorieta de Bécquer. Se recitarán poemas de la autora en dicha glorieta.
 
·         19.00 hrs. Mesa Redonda sobre la autora en el Casino de la Exposición Casa de los Poetas sevillanos (Entrada libre hasta completar aforo) Participan:
 
o  Manuel Lorenzo Abdala, Realizador y guionista de televisión, investigador independiente, autor del blog La divina Tula, miembro de la Asociación Cultural y Literaria “La Avellaneda”
o  María Caballero Wangüemert, Catedrática de Literatura Hispanoamericana, ensayista.
o  Miguel Cruz Giráldez, profesor de Literatura de la UNED-Sevilla.
o  Edith Checa, periodista en la UNED, escritora y presidenta Asociación Cultural y Literaria “La Avellaneda”.
o  Moderadora: María Fernández-Melero, profesional de la comunicación cultural y editorial.
 
Al finalizar la mesa redonda:

Entrega del III Premio de Poesía “Gertrudis Gómez de Avellaneda” 2014 por la Asociación “La Avellaneda” y lectura de los poemas finalistas. Al finalizar se proyectará el documental “Gertrudis Gómez de Avellaneda, la eterna romántica” UNED.
 
Domingo, 23 de marzo
·         08.30 hrs. Desde el hotel, salida paseando por las calles de Sevilla hasta los Alcázares.
 
·         09.00 hrs. Visita a los Reales Alcázares de Sevilla. Lectura de pasajes sevillanos de los Cuadernillos de viaje de la Avellaneda.
 
·         11.30 hrs. Salida en autobús hacia el Cementerio de Sevilla.
 
·         12.00 hrs. Gran recital en el Cementerio de San Fernando de Sevilla junto a la tumba de la Avellaneda. Lectura de poemas por parte de los representantes de todos los grupos poéticos inscritos. Recital de una coral y de cantautores. (Representantes de los grupos poéticos irá vestidos de época)
 
·         14.00 hrs. Salida en autobús hacia el Restaurante Montolivo.
 
·         14.30 hrs. Comida con los asistentes de la Ruta Literaria de la UNED e invitados especiales.
 
·         17.30 Hrs. Despedida de los asistentes de la Ruta Literaria.
 
Nota: Los asistentes a los actos podrán adquirir, si lo desean, Cuadernillos de viaje y La dama de gran tono, dos textos autoría de la Avellaneda refundidos en una sola obra totalmente ilustrada, así como también Antología poética de la Avellaneda, recopilación de poemas originales en homenaje al bicentenario (Los asistentes a la Ruta Literaria de la UNED recibirán como regalo la primera de las obras anteriormente mencionadas).


febrero 13, 2013

DOS MUJERES (VII)

 


Instintos de corazón...
 
- VII –
 
Una de las particularidades que se observan en las personas afligidas o tristes, es la sorpresa que les causa el placer o la mera indiferencia de las demás. Cuando padecemos se nos hace difícil creer que nuestra pena no sea un mal general, y como que no se comprende que lo que es causa de nuestro profundo dolor pueda ser un acontecimiento insignificante para otros.
 
Cuando Luisa dejó de ver a Carlos no fue solamente su corazón el que dejó vacío: parecíale que lo estaba igualmente la casa que ya no habitaba, la ciudad que dejaba desierta. Antojábasele que, como si la ausencia de su marido fuese una calamidad pública, Sevilla había tomado un aspecto de luto, y que el trastorno verificado en su felicidad era un trastorno universal. La voz de una vecina que cantaba al piano una alegre canción andaluza, la hirió el oído y el corazón, y se dijo con una especie de dolorosa sorpresa:
 
-¿Hay quien cante cuando él se ausenta?
 
Por la noche vinieron con la acostumbrada puntualidad doña Serafina y doña Beatriz, y Luisa al verlas prorrumpió en amarguísimo llanto.
 
-¡Eh! ¿Con que se ha ido Carlos? -dijo una de las dos señoras. Ya lo dicen esas lagrimitas. Vamos, niña, no hay que afligirse que eso no vale nada. Un mes o dos de separación para después verse con mayor placer. Vamos, vamos -añadió, enjugando con su pañuelo los ojos de Luisa- serenarse, pues ya que nos falta esta noche nuestro lector, justo es que su amada esposa le reemplace: de otro modo pasaríamos la noche bien sosamente. ¿No es verdad, Leonor?
 
-Le he dicho lo mismo que Ud. mi querida Serafina, pero esta niña se está haciendo en demasía mimosa: la culpa la tienen su suegro y su marido, que la han acostumbrado a salirse siempre con su gusto y a no contrariarse en nada. Pues no, antes de casarse no era así Luisita, ni lo hubiera sido nunca si yo únicamente hubiera vivido siempre con ella. Pero los mimos, las adulaciones, las excesivas condescendencias...
 
Luisa aumentó su llanto y don Francisco se apresuró a defenderla llamando a su hermana cruel, injusta y dura.
 
-¿No es natural -dijo, besando la frente y los cabellos a la llorosa niña-, no es natural que sienta mucho la primera separación de su marido?, ¿qué hay en esto de malo? ¿Es posible, Leonor, que de todo saques argumento para mortificar a tu hija y calumniar a tu hermano? Consuélate, hija mía, no llores más: hazlo por mí, no hagas caso de lo que dice tu madre: su propia pena la hace hablar así. No te aflijas, Luisita.
 
Y el anciano caballero conducía a Luisa lejos de la enferma para que ésta no notase el poco fruto de sus consejos.
 
-Vamos, vamos, no se hable más de esto -dijo a la sazón doña Beatriz-, y, a propósito de ausencias, ¿sabe Ud., amiga doña Leonor, como nuestro buen amigo el cura don Eustaquio se nos marcha también a Madrid?
 
-¿Cómo es posible?
 
-Sí, señora, le contaré a Ud. la historia: porque es una historia el motivo de su marcha.
 
-Diga Ud., diga Ud. -exclamaron a un tiempo las dos señoras.
 
Y doña Beatriz comenzó su historia después de sacar su caja de oro con el retrato de lord Wellington, y ofrecer un polvo a sus oyentes.
 
Luisa, sentada en un rincón del aposento, procuraba serenarse, y don Francisco después de darla al oído algún consejo con la seguridad de la pronta vuelta de Carlos, se acercó también a la narradora para oír la historia de la partida del padre de don Eustaquio.
 
La conversación se sostuvo más de una hora sobre este asunto; luego se habló del tiempo frío que estaba haciendo, de las enfermedades que producía en Sevilla, según relato del médico de doña Leonor, de la madre abadesa de las capuchinas que padecía horriblemente todos los inviernos; de una visita que la habían hecho doña Serafina y doña Beatriz; de lo que pensaban hablar en otra visita que proyectaban hacer a la reverenda madre; en fin, la noche se pasó con corta diferencia como las anteriores, y la pobre Luisa vio con sorpresa y dolor que lo que era poderoso a destruir su felicidad era un acontecimiento muy indiferente en sí. Mientras tanto, ella apacentaba su dolor con la contemplación de todos los objetos que le recordaban más vivamente a su marido. La silla que acostumbraba ocupar, los libros que había leído y que aún estaban esparcidos sobre la mesa... Luisa notó que uno de ellos tenía marcada con una cintita la página última que había leído Carlos, y tomó con disimulo la cintita que desde entonces no se apartó nunca de su pecho. Al despedirse las dos señoras no dejaron de repetirla los consuelos de costumbre, y doña Leonor la exhortó después seriamente a moderar un exceso de sensibilidad peligroso sino culpable, habiendo conseguido con su discurso sino calmar el dolor de Luisa, hacerlo parecer extremado e injusto a sus propios ojos. Acostose pensando en ello y diciéndose a sí misma que era, en efecto, una locura afligirse tanto por una corta separación, pero a pesar de sus exactos raciocinios su tierno corazón continuaba preso de un sentimiento doloroso, y como que una voz interior la gritaba sin cesar que aquella separación destruiría para siempre la felicidad de su vida.
 
¿Y por qué hemos de combatir como una locura los presentimientos? El corazón tiene un instinto particular y previsor, y muchas veces lo que nos parece una aprensión de la fantasía, suele ser el anuncio anticipado por él de una enorme desventura.
 
 
 
 
Desde el día que siguió al de la partida de Carlos todos los de Luisa fueron iguales, sin otro interés, sin otro objeto, sin otro pensamiento que el de recibir las cartas de su adorado; eran para ella otros tantos siglos los días que separaban a aquéllos en que llegaba el correo de Madrid. La única ocupación a que se entregaba sin repugnancia era a la de escribir larguísimos diarios a su marido; todo lo que no tenía relación con él le era insoportable. Los cuidados que le eran tan dulces cuando los dividía con Carlos, llegaron a fatigarla. No era por esto menos diligente y esmerada en la asistencia de la enferma, pero no tenían ya sus acciones para ella la misma facilidad y dulce encanto. Esforzábase cerca de su madre en disimular su tristeza; y esta sujeción la hacía penosa la asistencia continua junto a ella. Muchas veces, después de todo un día de violencia pasado a la cabecera de la enferma, procurando distraerla con conversaciones indiferentes, retirábase por la noche a su cuarto con el corazón hinchado de lágrimas, y se desquitaba de la sujeción del día consagrando toda la noche a escribir y a llorar. Su timidez natural parecía aumentarse con su tristeza, y ocultando sus penas, como una falta, apenas se atrevía a levantar del suelo sus hermosos ojos casi siempre encendidos por el llanto.
 
Ajábase su tez y enflaquecía [no se entiende en el original la palabra que corresponde aquí], en términos que al mes [de] la partida de Carlos, su hermosura había sufrido una notable alteración.
 
Sin embargo, las cartas de su marido eran largas y frecuentes, en todas respiraba la misma pasión, el mismo dolor de no ver a su Luisa, en todas se la aseguraba de un pronto regreso, y, en medio de sus penas, la pobre niña no tuvo, por lo menos, la terrible y devorante de los celos. Una sola vez no se la pasó por el pensamiento la idea de que su marido pudiese amar a otra: nunca pensó en la posibilidad de que la ausencia entibiase el afecto que la había jurado, y la menor sospecha respecto a esto la hubiera parecido un crimen.
 
 
 
 
Continuará...


 

febrero 09, 2013

DOS MUJERES (V)

Ayuntamiento de Sevilla. Litografía siglo XIX
 
 
Carlos viaja a Madrid (Babilonia según Dª Leonor) a por una herencia


 
- V –
 
Si existe una felicidad para los hombres, si es posible alcanzarla sobre la tierra, la unión del amor con la virtud puede solamente darla. El amor santificado por la religión, el amor templado por la seguridad y la costumbre, el amor constituido en deber, el deber embellecido por el amor... ¡qué sublime, qué santa armonía! ¿Por qué la naturaleza en su eterna mudanza arrebata al hombre este estado divino de ventura? ¿Por qué no nos es dado hacer estable la concordancia del sentimiento y de la obligación? ¡Oh imperfección e inconsecuencia de la naturaleza humana! ¡Que el amor eterno, que es el voto del alma, no pueda ser cumplido por el corazón!...
 
Pero Carlos y Luisa son tan dichosos... ¡Oh! Alejaos, frías reflexiones, alejaos tristes luces de la verdad, que quiero recrearme en el espectáculo encantador de un amor feliz y casto. Mas no intentaré pintarle: las almas puras y amantes le adivinan, y jamás puede hacerse que le comprendan los seres insensibles y depravados.
 
Los primeros meses pasaron para los dos esposos en una embriaguez divina: los segundos en una calma deliciosa. Hacía más de un año que estaban unidos y no habían tenido una sola hora de fastidio ni pesar: por el contrario, parecía que eran cada día más felices y se comprendían mejor.
 
La salud de doña Leonor, que decaía rápidamente y el hábito de una vida recogida, hacían que Luisa no saliese casi nunca de su casa, y Carlos, feliz con su vida doméstica, se había separado también de toda sociedad. Pero, ¿qué necesidad hay de placeres cuando se tiene ventura? Luisa que había sustituido a su madre (ya postrada en cama constantemente), en los cuidados domésticos, y que asistía a la anciana con esmero y ternura verdaderamente filial, sabía cumplir estos deberes sin descuidar un momento a su marido. Y era tan hermosa, tan sublime, cuando descendía de su esfera de ángel para ocuparse en los más pequeños detalles de la vida doméstica! Todo marchaba en aquella casa con un orden admirable. Todos los momentos estaban empleados, todos los acontecimientos previstos, todas las atenciones preparadas. Habíase mudado don Francisco en casa de su hermana, y era una sola familia doblemente enlazada y perfectamente unida: hasta los pequeños debates de los dos hermanos eran ya raros, y la paz, la monotonía de aquella vida inocente y sosegada, era tan inalterable que parecía llevar un sello de eternidad.
 
Llegó enero: hacía quince meses que ya estaban casados Carlos y Luisa, y les parecía que había sido la víspera. Las largas noches de invierno eran para ellos deliciosas. Era un cuadro digno de ser inmortalizado por el pincel de Murillo -si Murillo hubiese vivido entonces-, el que presentaba aquella familia patriarcal. En medio de una espaciosa alcoba que ardía un abundante fuego. En torno de ella una joven hermosísima vestida sencillamente y ocupada en las labores de su sexo, y un gentil mancebo que junto a ella leía en alta voz una novela de Richardson, interrumpiendo por momentos la lectura para hacer una caricia a su linda vecina: un poco más lejos, en tres cómodos sillones, un anciano todavía robusto, en medio de dos reverendas damas; doña Beatriz y doña Serafina, constantes tertulias de doña Leonor, escuchando los tres con silenciosa atención lo que Carlos leía, impacientándose con sus interrupciones, e interrumpiendo ellos mismos muchas veces con exclamaciones de admiración o de lástima, según la posición en que se hallaban los héroes de la novela. ¡Cuántas reflexiones no promovía la virtud de Pamela y la altanería de su cuñada: premiada la una y humillada la otra! ¡Cuánta indignación la perversidad de Lovelace! ¡Cuánta piedad la desventura de Clara! Luisa lloraba con frecuencia durante aquellas lecturas, y como nunca era tan bonita como cuando lloraba, su marido dejaba suspensa muchas veces la curiosidad de su auditorio en los pasajes más interesantes, para deleitarse en contemplar a su mujer. Luisa se avergonzaba de que se reparase en su sensibilidad, las dos damas se enfadaban de que se interrumpiese la lectura, don Francisco aprovechaba aquel momento para criticar la obra, aunque nadie le atendiese; y era preciso que doña Leonor sacase fuera de la cama su mano afiliada y transparente, y dijese en tono absoluto: -¡Adelante!- para que el auditorio volviese a sosegarse y el lector a continuar su tarea.
 
El destino miró con ceño aquella dulce serenidad de una vida dichosa y bien pronto las inocentes veladas fueron interrumpidas. Una carta de Madrid llevó a Sevilla la noticia de haber muerto el capellán de la reina, primo hermano de don Francisco, y que había sustituido a éste y a doña Leonor sus universales herederos. El difunto dejaba un considerable caudal en casas, alhajas y deudas, que tenían hacia él varios sujetos de la corte: sus asuntos no quedaban tan arreglados que no fuese preciso, según escribían sus albaceas a los herederos, que fuese alguno de ellos a arreglarlos por sí mismo. Don Francisco, que no había perdido nunca completamente el deseo de enviar a su hijo a tomar, como él decía, un bañito de corte, declaró que era absolutamente preciso que Carlos fuese el encargado de este negocio. Hubo por parte de doña Leonor sus dificultades, por la del joven una manifiesta repugnancia, por la de Luisa una tímida oposición, pero, al fin, después de algunos días de discusiones, quedó decidida la cuestión a favor de don Francisco, y Carlos se sometió con disgusto a separarse de su esposa con la esperanza de que sería por poco tiempo, pues se proponía ocuparse exclusivamente en Madrid en terminar con prontitud el asunto que le llevaba. Se comenzaron los preparativos del viaje y se escribieron cartas de recomendación. Estaban en la corte dos señoras enlazadas con la familia de Silva y a las cuales debía ser eficazmente recomendado Carlos, pues Luisa temía que tuviese una enfermedad lejos de ella, y para un caso de esta naturaleza juzgaba indispensable que hubiese algunas personas de su sexo interesadas en favor del joven. Se escribieron, pues, por los dos hermanos dos largas cartas a las parientas por afinidad, pero suscitose una discusión con este motivo, que terminó por rasgarse una. De las dos damas era la una doña Elvira de Sotomayor, viuda de un primo hermano de doña Leonor, y que, aunque no era conocida personalmente de ésta, pues jamás había salido de Madrid la una, ni la otra de Sevilla, había sostenido largo tiempo correspondencia epistolar con ella, aunque después de muerto su marido. La otra era la condesa de S.***, viuda también de un pariente cercano de los Silvas, pero cuyo matrimonio había sido muy a disgusto de doña Leonor. El motivo de este desafecto hacia la condesa no era otro que el de haber nacido en Francia: nación, como ya hemos dicho, aborrecida por doña Leonor. El conde de S.*** casó en París en 1811 con Catalina de T..., cuya madre, española, había dado la mano al vizconde de T... estando éste de secretario de la embajada francesa en España, pero habiendo regresado poco después a su patria el vizconde con su esposa, Catalina había nacido en aquel país execrado por doña Leonor. Cuando el conde de S.*** la participó su enlace con una francesa, la respetable señora le contestó aconsejándole que la sacase cuanto antes de aquella tierra maldita, y no perdonó nunca a su pariente el desprecio que hizo de este consejo. Viuda la condesa y heredera de una parte considerable de los bienes que su marido poseía en España, determinó establecerse en Madrid, donde se hallaba a la muerte del conde. Sabía todo esto doña Leonor por su hermano que solía escribir de vez en cuando a la condesa, pues ella, por su parte, no había querido jamás entablar correspondencia con aquella extranjera: y es de advertir que el designar doña Leonor con este nombre a cualquier persona, era un modo breve y decoroso de manifestar el más absoluto desprecio. Así, pues, cuando don Francisco la leyó la carta que dirigía a la condesa recomendándola su hijo, doña Leonor declaró que no tendría Carlos necesidad ninguna de la amistad de la extranjera, y que recibiría un mortal disgusto en que su yerno cultivase semejante conocimiento. Don Francisco recordó en aquel día su antiguo sistema de oposición y sostuvo que ninguna persona podía ser más útil a su hijo en Madrid, que una señora relacionada con las casas más distinguidas, habituada a la mejor sociedad y que, según estaba informado, reunía a su perfecto conocimiento del mundo un talento extraordinario. Pero esta especie de elogio no era el más a propósito para reconciliarla a doña Leonor con su prima política, y todo lo que su hermano la dijo con respecto a ésta sólo sirvió para aumentar la antipatía instintiva que desde que oyó por primera vez su nombre la inspiraba catalina. Don Francisco, pues, hubo de ceder esta vez como otras: la carta para la condesa se rasgó, y Carlos no fue recomendado a otro individuo del bello sexo que a doña Elvira de Sotomayor, que al fin (como decía doña Leonor), era española y que se había criado como Dios manda, y no en tierras donde se profanaban altares, y se guillotinaban reyes, y reinaban soldados.
 

 
Llegó, por fin, el día de la partida de Carlos: muchos hacía ya que Luisa no cesaba de llorar, y su dolor se manifestaba de una manera tan viva que la severa mamá hubo de reñirla seriamente, después de haberle hecho inútiles reflexiones sobre la grave culpa que es a los ojos de Dios la falta de resignación, y lo que se ofende su Divina Majestad de que se emplee en un mortal ese amor inmenso que para él sólo merece y que a él sólo debemos. La pobre niña escuchaba a su madre con su acostumbrada humillada y pedía perdón de su dolor, pero pesarosa de sentirle no podía siquiera ensayar el vencerle. Como si la inmensidad de los mares hubiese de separarla de su marido, su imaginación medía con espanto la distancia de Sevilla a Madrid, y parecíale que había un mundo de por medio. Cuántas tiernas aprensiones y cuántos tristes presentimientos acompañaban comúnmente a la primera separación de un objeto querido, se apoderaron a la vez de la tímida y apasionada esposa, y parecía que la iba abandonando la vida a medida que se aproximaba la hora fatal de la partida de Carlos: Aquél era su primer dolor, y el primer dolor sino siempre es el más grande, es indudablemente el más sensible.
 
Cuando arreglaba las maletas de su marido besaba sus ropas humedeciéndolas con sus lágrimas, y pensó con una especie de celos que otras manos que las suyas plegarían en lo sucesivo aquellos pañuelos que ella había bordado para Carlos, y se encargarían de todos los pequeños cuidados que solamente ella debía prestarle. Cuando le abrochaba su chaqueta de viaje y cepillaba su capa:
 
-Carlos -le dijo llorando-, no seré yo en adelante...
 
Y no pudo concluir, embargada su voz por sollozos. Carlos la tomó en sus brazos y quiso en vano consolarla: él mismo lloraba como un niño, y casi ya estaba a punto de tomar la resolución de llevarse a Luisa cuando compareció doña Leonor apoyada en el brazo de su hermano, tan pálida, tan enferma, que el joven al verla se avergonzó de haber pensado en privar de su hija a aquella anciana madre a quien el sepulcro reclamaba. La salida de los criados, que conducía las maletas a la diligencia, y el vibrante sonido del reloj de la catedral que daba distintamente la hora teñida, anunciaron a Carlos que había llegado el momento de una separación a la que aún no se había resignado. Cubrió de besos la rubia cabeza de su esposa, y haciendo un esfuerzo doloroso pronunció la terrible palabra:
 
-Adiós.
 
Luisa se estremeció: levantó los ojos y los fijó con avidez en el rostro de Carlos, y quitando de su cuello una cinta negra que sostenía un escapulario de la virgen, bordado por su mano, lo puso en el de su marido, pudiendo apenas articular:
 
-Ella te proteja.
 
Intentó luego repetir, mas no pudo, las recomendaciones mil veces hechas ya, de que se preservase el aire sutil de Madrid, de que no hiciese ningún género de exceso... En fin, aquellas prevenciones que sólo se ocurren a una mujer y que son tan pueriles como tiernas.
 
-Ea, hijos míos -dijo don Francisco-. ¡Valor! Pronto, muy pronto, volveréis a reuniros.
 
-Así sea -pronunció doña Leonor acercándose a abrazar a su yerno.
 
Pero Carlos no podía apartarse de Luisa, que, enlazándose a su cuello, repetía entre sollozos la palabra fatal:
 
-Adiós.
 
-No irritéis al cielo, hijos míos -dijo la anciana-, no os atraigáis en castigo de un dolor sin causa un dolor más justo.
 
A esta estimación Luisa, estremecida, se apartó de su marido, exclamando:
 
-Perdón, Dios mío, y hágase tu voluntad.
 
Carlos desvió sus ojos de ella porque conocía que mientras la viese no podría tener valor para partir.
 
-Va a salir la diligencia -gritó el mayordomo desde la puerta-.
 
Carlos besó la mano de su padre, abrazó a su tía, y sin mirar a Luisa se lanzó fuera de la sala.
 
Quiso ella correr al balcón para verle aún, para decirle mil cosas que en aquel momento se la ocurrían, pero la pobre niña no pudo llegar al sitio a que se encaminaba: sus fuerzas la abandonaron y cayó desfallecida en los brazos de su madre.
 
-¡Luisa! ¡Luisa! -exclamó don Francisco conteniendo sus lágrimas-: ¿no piensas en el estado de tu pobre madre?, ¿quieres acabar de matarla con tu dolor?
 
-¡Yo!, ¡yo! -gritó temblando la niña-: ¡Ah!, ¡no! Madre mía, que tome Dios mi vida en cambio de la vuestra, pero que me conceda verle aun otra vez... ¡Un momento, un solo momento...!
 
-Pronto volverá a tu lado, hija mía -dijo conmovida doña Leonor.
 
-Muy pronto debe ser -exclamó la desconsolada esposa-, si queréis que me encuentre viva.
 
 
Continuará…