Mostrando entradas con la etiqueta Cuadernillos de viaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cuadernillos de viaje. Mostrar todas las entradas

agosto 29, 2012

MEMORIAS DE 1838 (XIII parte)

 
 



CUARTO CUADERNILLO
La Catedral de Sevilla (II parte, continuación)
 
por Gertrudis Gómez de Avellaneda
 
 
        Se sube a la capilla mayor por cuatro gradas de mármol blanco, siendo tanta la profusión de adornos, estatuas y pinturas, que se llenaría un volumen para detallarlas, querida Eloísa.
        Pasando, pues, por alto mil bellezas de esta capilla, diré algo de otras. Las laterales son nueve al norte y nueve al mediodía, y hay, además, cuatro pequeñas en los frentes de los brazos del crucero, todas con retablo y adornadas con lienzos de los más distinguidos pintores españoles. Otra obra de Murillo llama la atención muy particularmente en la séptima capilla o baptisterio, dedicada a San Antonio de Padua. Aun Ceán Bermúdez, que no particulariza en su descripción las pinturas, se extiende al hablar de este lienzo y ningún curioso visita la catedral que no se embelese delante de esta concepción admirable del genio del artista andaluz. Está figurado el Santo en actitud de arrodillarse, los brazos naturalmente extendidos para recibir al Niño Dios que desciende hacia él en una refulgente nube y en medio de multitud de ángeles. La expresión que forma la fisonomía del Santo es admirable, y según observa Bermúdez, es muy difícil dar una idea exacta del punto de perfección y gracia con que ha representado la belleza del Niño, la diafanidad de la nube y la perspectiva de un claustro que se percibe y cuya luz contrasta artificiosamente con el apacible oscuro de la escena. Hay en este cuadro pinceladas sublimes, y el admirador, embelesado delante de él, espera oír salir de los labios entreabiertos del Santo la expresión de respeto profundo y humilde adoración que revela su mirada.
 
 


La capilla principal tiene de largo 81 pies, 53 de ancho y 130 de alto; la entrada es por un arco de 87 pies de elevación, adornado con dos estatuas del tamaño natural; un zócalo rodea toda la fábrica, y sobre él se levantan ocho grandes pilastras abalaustradas, con capiteles arbitrarios, que forman siete espacios, en que se divide la capilla con su cornisamento. En los dos primeros espacios están los magníficos sepulcros de la reina Doña Beatriz y del rey Don Alfonso (sic) el Sabio, uno enfrente del otro y ambos enteramente iguales. El cuerpo del santo rey Don Femando se encierra en una urna de plata dorada, con hermosos adornos a la romana, y también se conservan en esta capilla los cuerpos de la bella Doña María de Padilla, del desgraciado Don Fadrique y otros Infantes.

En la cabecera de una nave, al lado del Evangelio, está una capilla, cuya altura y latitud son iguales a la de la misma nave; consta de dos cuerpos, jónico y corintio, con medias columnas y un ático por remate; está enriquecida con nueve lienzos del célebre Zurbarán, y hay en la misma nave otras capillas, todas bellísimas.
        Las segundas naves tienen cuatro puertas en sus extremos, y en las cabeceras hay unos vestíbulos del ancho de las naves, del alto de las capillas laterales y del fondo de las de San Pedro y San Pablo, con sus arcos y ánditos. Están adornados con altares, pinturas y estatuas.
 
 
 

La sacristía de los cálices es muy sencilla y adornada igualmente con lienzos de mucho mérito y de sobresalientes artistas. Pero la sacristía mayor, sobre todo, es magnífica: tiene 66 pies de largo, otro tanto de ancho y 120 de altura, y sería empresa difícil y prolija describir todo lo que contiene de rico y magnífico esta sacristía, la cual tiene, además, tres capillas u oratorios al lado del sur, a las que se sube por gradas de mármol. En un patio pequeño y cercado, que tiene comunicación con ellas, se custodian infinitas alhajas de oro, plata y piedras preciosas; la sala capitular es de figura elíptica y tiene 54 pies de largo y 34 de su mayor anchura; el pavimento es de mármol de varios colores, guardando en el diseño la forma del edificio. Está en el frente la silla del prelado, de maderas preciosas, cuyo respaldo figura un cuerpo dórico, con dos columnas y frontispicio, sobre el cual descansan tres estatuas de las virtudes teologales. Circunda la pieza un espacio de once varas de alto, vestido en el verano con colgaduras de damasco carmesí, y en invierno con terciopelo. Termina el citado espacio con una cornisa dórica, y sobre ella se eleva un cuerpo jónico de 15 pies de altura, con pedestales y otras tantas columnas estriadas. La multitud de pinturas y otros adornos de esta pieza impide dar de ellos una descripción individual, limitándome a decir que es la más suntuosa, rica y magnífica de esta clase que se conoce en España.
 
 
 
 
Paso por alto el antecabildo, que pudiera muy bien servir de sala capitular a las primeras catedrales, por su capacidad, su buena forma y la magnificencia con que está adornado. Nada digo tampoco de la contaduría mayor, pieza que consta de 28 pies de largo y 24 de ancho, pues, ¿a dónde iría a parar si todo lo quisiera detallar? El sagrario tiene por fuera, de norte a mediodía, 205 pies de largo, y su retablo mayor costó 122,7390 reales (sic).
       Si quieres una descripción más detallada y completa, Eloísa mía, proporciónate la de Ceán Bermúdez (1), que es la que me ha servido de guía (como ya te he repetido) al trazar este bosquejo.
 
 
 
 
Es tanto lo que puede decirse, y tanto lo que se ha dicho de esta gran obra, que yo, pobre de mí, sin genio ni conocimientos de artista, nada me atrevo a añadir. Acabaré mi compendio observando que en una de las puertas de la catedral, que sale a la Lonja, se ve en la pared la hercúlea figura de un colosal San Cristóbal, que tiene 33 pies de altura, obra del pintor romano Mateo Pérez de Alesio; dice Espinosa, en su teatro de la iglesia de Sevilla, que costó esta pintura 14.000 ducados.
 
 Continuará...
 
(1) «Descripción artística de la catedral de Sevilla», por don Juan Agustín Caén Bermúdez, Sevilla. 1804. 8.0
 
Nota de la redacción:
Todo lo que se reproduce en este post -salvo acotaciones y notas-,se ha tomado del original, ortografía y puntuación incluidos: Gertrudis Gómez de Avellaneda: Biografía, bibliografía e iconografía, incluyendo muchas cartas, inéditas o publicadas, escritas por la gran poetisa o dirigidas a ella y sus memorias (páginas 287-289) Domingo Figarola Caneda, notas ordenadas o publicadas por Emilia Boxhorn, SGLE, Madrid 1929.



 

agosto 18, 2012

MEMORIAS DE 1838 (X parte)


Vista general de Sevilla, S. XIX


TERCER CUADERNILLO
Andalucía

Sevilla
[de infarto estético...]


No me acuerdo fijamente qué día salí de Cádiz: sería el 17 o el 18 de abril. Lo cierto es que tomamos el vapor Península a la una, después del mediodía, y llegamos a Sevilla a las doce de la noche. Siete meses han cursado después de aquel día; de ellos he pasado cerca de tres en la villa de Constantina (de la cual te hablaré después) y, a mi vuelta a Sevilla, la he hallado más hermosa de lo que me pareció en el mes y medio que pasé en ella antes de marchar a Constantina.


Está situada esta ciudad en la parte oriental del Guadalquivir, a cuyas encantadas orillas se levanta, altiva y majestuosa, como una reina, coronada de sus gigantescos edificios. No presenta, ciertamente, la vista risueña de Cádiz; su aspecto es noble e imponente, y tal cual corresponde a su antigüedad e inmemorial grandeza.

Vista general de Sevilla en 1830, nótese el puente sobre barcas sustituído en 1846 por el conocido Puente de Triana.


Sevilla es muy grande: solamente los tres arrabales, de la Macarena, Triana y San Bernardo, pudieran llamarse cada uno de ellos una población regular. No sé positivamente el número de almas que encierra Sevilla; pero juzgo que debe exceder a cien mil. Los arrabales se comunican con la ciudad por medio de un puente de barcas, que dicen ser de los mejores en su clase, y la muralla, obra de los romanos, es muy grande y tiene ciento sesenta y seis torreones y catorce puertas o postigos.

No podré encarecerte, por más que diga, el encanto que tiene esta Sevilla, en cuyas arabescas calles, angostas y torcidas, como son en lo general, parece que se encuentra siempre el atractivo de la novedad, aunque se vean diariamente. Estas casas, tan irregulares la mayor parte, son, sin embargo, deliciosas, y no hallo nada tan novelesco y encantador como sus patios, de pavimento de loza o mármol, rodeados de graciosas columnas e iluminados tan esmeradamente en las noches del verano; de cada uno de ellos se exhalan mil purísimos aromas, de la diversidad de flores que acostumbran a poner en jarrones de porcelana, alrededor de las fuentes que hay en los patios, y cuyo agradable ruido de aguas es una fruición en este ardiente clima. No podré, seguramente, darte una explicación, amable prima, del orden de estas casas y la situación de sus arabescos patios, pues no te figures que son éstos como los de nuestro país. En Sevilla, los patios ocupan el lugar que en las casas de Puerto-Príncipe tienen las llamadas salas, y, por supuesto, se ven perfectamente desde la calle.

Típico patio sevillano con fuente interior y repleto de flores en jarrones de porcelana

Aquí, cada casa tiene habitaciones altas y bajas; las primeras, para invierno; las segundas, para verano; las altas tienen balcones; las bajas, grandes ventanas de hierro, que en la buena estación se ven abiertas siempre por las noches, dejando a la vista de los que pasan por las calles los magníficos muebles con que se adornan las salas de verano. Parece hermosísima Sevilla entonces, iluminadas todas las casas, abiertas todas sus lujosas tiendas y cruzándose por las calles una multitud de gente que sale a respirar el ambiente puro de la noche, después de un día abrasador: porque te aseguro que no creo exceda el calor de Cuba al que se siente en esta ciudad durante el verano, y aun en septiembre. El paseo en dicha estación es, por tanto, de noche solamente, y la gente de tono, regularmente, concurre de las diez en adelante.

Fuente central en un paseo sevillano de mediados del S. XIX

En el centro de la ciudad está la plaza llamada del Duque, que es el lugar preferido para este paseo nocturno ¡Qué alegre es, qué bello! Le notan ser demasiado pequeño este paseo para una población tan grande; pero, digan lo que quieran, el Duque es hechicero. Tiene cuatro o cinco calles de árboles; en medio, una hermosa fuente, de figura piramidal, y está constantemente de noche perfectamente alumbrado. A sus alrededores se sitúan los aguaduchos, que ofrecen a los paseantes sus vasos de cristalina agua, con blancos y esponjosos panales de azúcar; ricas limonadas, horchatas, etc. También, como en Bordeaux, acuden aquí al paseo los vendedores de dulces y frutas, y los jóvenes obsequian con esto a sus queridas.


Maja / Majo. Escuela sevillana, Siglo XIX. Óleos sobre lienzo 199 X 99 cm


Allí se ven los elegantes de ambos sexos; ellas, con sus vestidos ligeros y escotados, libre la cabeza de sombreros y mantillas, pues son muy pocas las que suelen ir con una u otra cosa al paseo del Duque, aunque de día ninguna se dispensa de ello, y los hombres, con sus levitas cortas, sus pantalones de lienzo y sombreros de paja, puestos con toda la gracia andaluza. También acontece alguna vez que se vean varios caprichosos con su sombrerillo calañés y su vestido de majo. Allí se forman relaciones y se concluyen otras; allí se proyectan las pequeñas intrigas para deshincar a una amante; allí se critica y se galantea; allí se dan las citas, etc., etc., pues el Duque es entonces el centro de la animación y el compendio de toda la sociedad de Andalucía, con todos sus vicios y atractivos.

La muy animada Feria de Sevilla en sus inicios. Siglo XIX

Entonces no hay teatro ni tertulia: no hay más que el Duque; para el Duque se guarda todo, y él solo parece que basta a llenar todos los votos ¡Pasó ya tan bella estación! Los últimos días de septiembre fueron los últimos días del Duque; los árboles han perdido sus hojas; aquel recinto tan animado, está desierto; los patios no se ven ya, y Sevilla no se diferencia de cualquier otra ciudad grande de España. Pero no, Eloísa, no es así: mi aversión al invierno me hace injusta. Sevilla es siempre seductora, y ni los vientos, ni las lluvias, ni las nieblas [tristonas] que acompañan a esta estación de muerte, pueden oscurecer enteramente su sol brillante y su puro cielo. Aún gozamos aquí, no obstante que escribo estas líneas el 4 de diciembre, días muy bellos y noches apacibles, aunque largas y frías, y, hasta el presente, son pocos los rigores del invierno, bien que aún no hace más que comenzar, y no sabemos cómo será en enero. Creo que no llegará nunca a ser tan rígido como el de Galicia ¡Feliz, empero, el país privilegiado donde reina un eterno verano y cuyos árboles jamás ha osado el invierno despojar de sus galas! ¡Feliz Cuba, nuestra cara Patria, y feliz tú, Eloísa, que no has conocido otro cielo que el suyo!

Siempre que he asistido a la representación del drama de Casimir de la Vigne intitulado Marino Faliero, he oído con indecible conmoción la escena del primer acto y he prestado tanta atención a lo que el autor pone en boca de Fernando, que conservo en la memoria algunos trozos, aunque no ningún discurso seguido: déjame decirte algunas palabras, y tú comprenderás la simpatía que dicha escena me inspira.

Retrato de Gertrudis Gómez de Avellaneda por Antonio María Esquivel, Sevilla 1840.

¡Oh, patria! ¡Oh, dulce nombre, que el destierro sólo enseña a apreciar! ¡Oh, tesoro que ningún tesoro puede reemplazar!...Yo he visto los trémulos rayos del sol reflejar en su golfo, yo he paseado su margen encantadora, yo he respirado su ambiente puro... y el cielo de otros países no es cielo para mí.
Volvamos a Sevilla.

Hay más de veinte plazas: la de la Constitución es muy hermosa, y lo son también otras varias. La calle de Francos, la de la Sierpe, el barrio del Duque, la calle de Compañía, la de la Plata, la Venera, las Almas, el Teatro, Génova, el Ángel y la Muela, todas son calles principales; las dos primeras pertenecen casi exclusivamente al comercio. Son buenas también, aunque menos concurridas: la Laguna, Los Tiros, San Andrés, San Pedro Alcántara, las Capuchinas, San Lorenzo y otras infinitas. Toda calle próxima al Duque, se reputa principal.



Escena andaluza. 1849, óleo sobre lienzo 52 X 74 cm, Joaquín Domínguez Bécquer

El paseo llamado de las Delicias, que es muy frecuentado en las mañanas de primavera, temprano, merece el nombre que tiene; es verdaderamente delicioso. Sus vastos y primorosos jardines, sus alamedas, sus bosques de naranjos, todo es bello en este paseo, que se presenta con un aire de fiesta en la margen pintoresca del Guadalquivir.

Tampoco puedo dejar de nombrarte el magnífico Salón de Cristina, paseo predilecto en las tardes de primavera y mañanas de invierno; pero pasaré por alto otros, pues son muchos y buenos los paseos de Sevilla.

El Teatro Principal, único que he visto y único, según creo, que se conserva en buen estado, no es gran cosa; tiene tres órdenes de palcos: los bajos o plateas (que son los más estimados por las elegantes), los palcos principales y los segundos. Encima de estos últimos está la galería, que llaman también cazuela y tablillas, y aun otros le dicen gallinero. Es de advertir que estas damas sevillanas han establecido por moda el económico capricho de preferir la galería a los palcos.

Sevilla desde la Cruz del Campo. Óleo sobre lienzo. Joaquín Domínguez Bécquer, 1854

Las calles de esta ciudad no están muy bien empedradas, pero tienen aceras de loza para la comodidad de los que andan a pie, que son la mayor parte, pues aunque hay coches, tílburis y carretas, estos carruajes son pocos, como que creo puedo asegurarte no llegan a la mitad de los que existen en Puerto Príncipe, a pesar de la diferencia de las dos poblaciones. Los carruajes se miran aquí como un renglón del mayor lujo, y, por tanto, no los tienen sino los más ricos propietarios.

Ahora quiero decirte algo del célebre Alcázar, aunque con el pesar de no tener ningún libro en mi auxilio para la descripción de este edificio y no hallarme capaz de darte ni una ligera idea de su mérito artístico.
Continuará…




Nota de la redacción:
Todo lo reproducido en este post -salvo acotaciones y notas-, se ha tomado del original, ortografía y puntuación incluidos: Gertrudis Gómez de Avellaneda: Biografía, bibliografía e iconografía, incluyendo muchas cartas, inéditas o publicadas, escritas por la gran poetisa o dirigidas a ella y sus memorias (páginas 275-279) Domingo Figarola Caneda, notas ordenadas o publicadas por Emilia Boxhorn, SGLE, Madrid 1929


Fuentes iconográficas consultadas y utilizadas:

agosto 09, 2012

MEMORIAS DE 1838 (VII parte)


SEGUNDO CUADERNILLO
Galicia
Pontevedra y Vigo

Pontevedra
El 26 [26 de marzo de 1838], por la madrugada, salimos para Pontevedra, no en diligencia, porque no la había, sino en unas llamadas literas, que creo invención dé los gallegos y que por cierto no les hace honor, pues no es posible viajar más incómodamente que en las tales literas.
Sin embargo de lo molestados que íbamos en las literas, y de un tiempo frío y lloviznoso que nos acompañó en todo el viaje desde que salimos de la episcopal Santiago, nos encantó la hermosura de aquellas campiñas, que son más risueñas y románticas a proporción que uno se aproxima a Pontevedra. A medida que nos alejábamos de Santiago, nos parecía notar un cielo más despejado y hermoso y más labrados los campos, y al llegar a Pontevedra (aun en la estación en que yo hice este viaje, que no era la más favorable a las bellezas de los campos), se cree uno transportado a los jardines del Edén. El camino de Santiago a Pontevedra son nueve leguas sembradas de pueblecitos, entre los cuales, Caldas y el Padrón son los más considerables. Cerca del primero de estos dos está la iglesia o ermita de la Esclavitud, que dicen es muy milagrosa; pero yo no puedo decir sino que es bonita. A las nueve de la noche llegamos a Pontevedra, ¡tal es la parsimonia de las literas!, y pasamos allí seis o siete días bastante divertidos.


Actividad comercial en la ciudad de Pontevedra, grabado siglo XIX

Pontevedra es una población pequeña, cuya principal ventaja es su localidad en medio de hermosísimas campiñas y con una ría magnífica. El caserío no es malo, y la plaza de la Constitución es bastante bonita.
Lo mismo que Santiago y La Coruña, tiene varias fuentes, algunas de muy buenas aguas, y las calles están medianamente empedradas.
El aspecto de la población es alegre; tiene serenos y alumbrado público, y orgullosa con su nuevo título de ciudad y capital de provincia, se cree al nivel de La Coruña, con la cual pretende rivalizar.
Hay un paseo de verano bastante bueno, y en el invierno se pasean, como en Santiago, por unos portales, que llaman La Herrería.
Hay algunas iglesias regulares, teatro ninguno, pero sí una tertulia a que asistí, que es brillantísima para el pueblo, y que no la vi igual en Santiago ni en La Coruña.

Vigo

Vista general de la Ría de Vigo, la más profunda y meridional de las Rías Bajas de Galicia, grabado mediados del siglo XIX

El 2 [2 de abril DE 1838] salimos de Pontevedra, en caballerías, a las ocho de la mañana, y llegamos a Vigo a las tres de la tarde, en medio de un terrible aguacero.
Paramos en la posada llamada de La Vizcaína, que está en la plaza de la Constitución, que es lo mejor de la ciudad; y estuvimos hasta el 5 por la noche (si no me engaño), en que nos embarcamos.
La localidad ventajosa de Vigo, y su bahía, que se reputa como una de las mejores de Europa, me hacen admirar no se haya fomentado más y de que no sea una gran ciudad comercial.
Su aspecto es alegre y pintoresco; pero el caserío feo y el piso desigual en extremo, lleno de cuestas, como el de Santiago de Cuba.
Me admiré de encontrar en Vigo un teatro, que sería bueno en cualquier ciudad de más rango, y que para Vigo es magnífico. Me agradó, igualmente, el fino trato que noté en las pocas personas que allí conocí, y que me dijeron otros forasteros era general en todos los vigueses.
En fin, el 5 nos embarcamos Manuel y yo en el vapor inglés Londonderry, a las diez de la noche, con un hermoso tiempo. ¡Fue, sin embargo, una noche bien triste para mí!... Me separaba por primera vez de mamá, y en el momento de realizar el deseo... largamente alimentado de visitar a mi familia paterna y conocer Andalucía, en el momento, digo, de conseguir mi anhelo, faltó éste de repente en mi corazón, y sólo el temor de parecer en ridículo a los ojos de las gentes si dejaba conocer esta mudanza, pudo resolverme a ejecutar el terrible esfuerzo con que me arranqué de los brazos cariñosos de una madre tan querida.


Bien en breve nos alejamos de aquella bahía, y ya me vi fuera de Galicia, de aquella Galicia que yo creía a veces aborrecer, que deseaba dejar, y en la cual, sin embargo, dejaba sitios llenos para mí de dulcísimos recuerdos.
Mi primera navegación había sido con franceses; luego, de Bordeaux a La Coruña, con alemanes, y entonces me vi rodeada de ingleses. Sin embargo, había también españoles y damas inglesas que entendían el francés, lengua que hablo lo bastante para darme a entender. El cielo estaba despejado, el mar en calma, y el vapor, como una saeta, dejó bien pronto atrás la costa de Galicia.

Fin del segundo cuadernillo


El siguiente post, correspondiente al tercer cuadernillo y dedicado a la bella ciudad de Lisboa, podrá consultarse a partir del domingo 12 de agosto.
Nota de la redacción:
Todo lo reproducido en este post -salvo acotaciones y notas-, se ha tomado del original, ortografía y puntuación incluidos: Gertrudis Gómez de Avellaneda: Biografía, bibliografía e iconografía, incluyendo muchas cartas, inéditas o publicadas, escritas por la gran poetisa o dirigidas a ella y sus memorias (páginas 267-270) Domingo Figarola Caneda, notas ordenadas o publicadas por Emilia Boxhorn, SGLE, Madrid 1929.

agosto 06, 2012

MEMORIAS DE 1838 (VI parte)



Batalla del Clavijo, con Santiago Matamoros, Anónimo de 1630. Museo de Artesanías de Colonia, Alemania.


SEGUNDO CUADERNILLO
Galicia
Santiago de Compostela

Si no me engaña mi memoria en el día, fue el 23 de marzo (de este año de 1838) cuando salimos de La Coruña para Santiago en la diligencia, a las tres o cuatro de la madrugada. Son diez leguas de camino nada grato, que hizo la diligencia en trece horas; pero teniendo que llevar escolta, andaba despacio, y llegamos a Santiago, con un tiempo lloviznoso, a eso de las cuatro de la tarde.

        La entrada de la ciudad es muy innoble y desagradable y casi inspira un sentimiento de repugnancia. Todo lo que el aspecto de La Coruña tiene de alegre y animado, otro tanto es triste y silencioso el de Santiago, sin que se encuentre el menor punto de semejanza entre estas dos ciudades de Galicia, que se disputan la preeminencia hace tanto tiempo.

Puerta Santa o Puerta del Perdón. La Puerta fue construida, o abierta, en el siglo XVII perforando la vieja pared románica para crear un acceso directo desde la plaza a la cripta. Es como un tablero de piedra que recibe al peregrino.

         Santiago es grande, infinitamente mayor que La Coruña, y paseando por sus calles se admiran muchos y magníficos edificios de que aquélla carece; pero Santiago tiene todas las desventajas de una ciudad interna, que se notan a primera vista viniendo de otra marítima y comercial. Sus calles son, en lo general, torcidas, estrechas y poco limpias. Las principales están embaldosadas o con anchas aceras, pero otras tienen un empedrado bastante malo. La plaza llamada de la Constitución es hermosa y digna de una descripción más detallada que la que podré darte yo, no habiéndola visto más que dos veces, sin mayor examen. Es grande y cuadrada; la catedral sola forma un frente, y el seminario otro, ambos edificios de una suntuosidad admirable.

Composición de tres grabados de principios del siglo XIX.


         La catedral tiene tres torres afiligranadas, de exquisito trabajo, y vista por cualesquiera de sus fachadas, presenta esta bella iglesia un aspecto grandioso y magnífico. Entrando, sorprende la riqueza y suntuosidad de sus adornos, y antes de haber visto la catedral de Sevilla, yo hubiera dicho que no era posible encontrar cosa más magnífica. Dícese que en una capilla está el cuerpo del apóstol Santiago, y en la misma se encierran otras muchas reliquias de Santos, sobre las que el fanatismo y la superstición han hecho un velo de ridículo que destruye en gran parte el efecto religioso que debiera producir.


Urna de plata donde se han guardado las reliquias del apóstol Santiago y de sus discípulos. En el siglo XIX se aseguraba a los peregrinos visitantes que entre las reliquias de la urna había insólitas preciosidades...!




        No se da fácil entrada a los forasteros que van a visitar esta capilla, pero se les regala un largo papel impreso que contiene la lista de todas las santas preciosidades y reliquias que dicen haber en ella, y no pude menos de reírme leyendo esta enumeración, en la que una gota de la leche virginal de María Santísima está en primer lugar.
Lo que hay de más cierto con respecto a la dicha capilla, es que oculta inmensas riquezas de las ofrendas que de tiempo inmemorial se hacen en ella.


       Hay en Santiago un prodigioso número de iglesias y conventos, y todos ellos son hermosos edificios. La iglesia de San Martín es casi tan soberbia y bella con la misma catedral.

Foto actual de la Iglesía de San Martín



Tantos son los magníficos edificios de Santiago, que no puedo enumerarlos ni hacerte mención particular de ninguno de ellos; sólo sé que mirándolos bajo aquel cielo oscuro y triste y en una tan fea población, no pude menos que compararlos a una rica sarta de perlas colocada en el hocico de un cerdo.

        No vi en Santiago más que un paseo de verano, ni creo hay más; éste es una alameda poco mejor que la de La Coruña, fuera de la ciudad, en el camino de Pontevedra; cuando la vi aún estaban los árboles sin hojas y nada presentaba de agradable; para paseo de invierno hay unos portales que llaman Rúa del Villar.

 
No hay teatro ninguno en aquella grandísima ciudad, lo que me causó no poca extrañeza, y creo que, comparado el trato de los coruñeses con el de los de Santiago, debe parecer muy fino y sociable el de los primeros.

Estuvimos dos días y medio en aquella ciudad, y el 26, por la madrugada, salimos para Pontevedra, no en diligencia, porque no la había, sino en unas llamadas literas, que creo invención dé los gallegos y que por cierto no les hace honor, pues no es posible viajar más incómodamente que en las tales literas.

Continuará...

Nota de la redacción:
Todo lo reproducido en este post -salvo acotaciones y notas-, se ha tomado del original, ortografía y puntuación incluidos: Gertrudis Gómez de Avellaneda: Biografía, bibliografía e iconografía, incluyendo muchas cartas, inéditas o publicadas, escritas por la gran poetisa o dirigidas a ella y sus memorias (páginas 265-267) Domingo Figarola Caneda, notas ordenadas o publicadas por Emilia Boxhorn, SGLE, Madrid 1929.