Mostrando entradas con la etiqueta Tula. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tula. Mostrar todas las entradas

enero 31, 2019




Editan en Huelva libro que desentraña la ardiente historia de amor entre la célebre escritora Gertrudis Gómez de Avellaneda y el terrateniente almonteño Ignacio de Cepeda y Alcalde.


El 1 de febrero de 2019, coincidiendo con el 146 aniversario de la desaparición física de Gertrudis Gómez de Avellaneda, acaecida en 1873 en la ciudad de Madrid, un grupo de exalumnos del IES La Palma del Condado en Huelva y su profesora de Lengua y Literatura nos regalan el resultado final de una larga investigación: la presentación de un libro con todos los datos fruto del agradecido y certero estudio.

Los cuatro alumnos, Aroa García, Santiago Mateo, Lucia Palacio, Águeda Vázquez y su profesora Valle Oso, trabajaron durante más de un año para, finalmente, desentrañar la verdad oculta: aspectos insospechados de la conocida relación epistolar. En primer lugar, se encontraron 15 borradores, inéditos, escritos por Cepeda y dirigidas a Tula, como cariñosamente fue conocida la escritora por sus amigos y familiares. A través de dichas cartas se demostró que, a pesar de su amor inmenso, la relación no fructificó por la tremenda presión social.
De la misma manera en el libro se ha hecho justicia a María Rosario de Córdoba y Govantes, esposa de Ignacio de Cepeda, quien entregó a Lorenzo Cruz de Fuente, editor de la primera edición, las epístolas que Tula había enviado a Cepeda. Todo esto cumpliendo con los últimos deseos de su marido en el lecho de muerte. La publicación de aquellas cartas, independientemente del revuelo literario que levantaron alrededor del mundo, no fueron bien recibidas por la timorata sociedad almonteña, que pensó se trataba de cartas de una amante cualquiera, visión errónea que ha llegado hasta nuestros días. La situación dio lugar entonces a que en Almonte le hicieran la vida imposible a Rosario, y esta, al final tuvo que marcharse a vivir con una de sus hijas en Villalba, lugar donde murió y fue enterrada. Gracias a las gestiones del equipo de alumnos y su profesora que hoy presentan el libro, los restos mortales de María Rosario de Córdoba y Govantes, fueron trasladados el año pasado al cementerio de El Pilar en La Palma donde reposan los de su marido. Ahora, juntos, descansan, donde siempre debieron estar.
Tula, a pesar de ser la protagonista por excelencia de la relación amorosa, corrió peor suerte en la historia. En 1999 se levantó en Almonte, junto a la Plaza del Cristo, un monumento a la Amadora de Almonte, seudónimo que utilizó la escritora para comunicarse secretamente con su enamorado de entonces. En 2010 el monumento fue derribado, literalmente, por la presión que ejerció sobre el consistorio de la ciudad un grupo de pacatas señoras que, aún a día de hoy, creen que Amadora de Almonte fue una amante cualquiera de Ignacio de Cepeda. La historia ha demostrado lo contrario. El libro lo demuestra.
La obra que hoy se presenta en el Ayuntamiento de La Palma del Condado trata sobre todo esto y algo más que no desvelamos para que el lector disfrute un instante de placer literario. El libro se titula: Relación epistolar entre Ignacio de Cepeda y Alcalde y Gertrudis Gómez de Avellaneda: el valor del patrimonio y los prejuicios sociales por encima del amor. Premio Humanitas 2017 para Jóvenes Investigadores, Universidad Pablo de Olavide.

Manuel Lorenzo Abdala


septiembre 02, 2012

MEMORIAS DE 1838 (XIV parte, final)

 
  
CUARTO CUADERNILLO
La Catedral de Sevilla (final)
 

El órgano mayor de la catedral es también una cosa que no puedo pasar en silencio: él solo produce la armonía que una numerosa y bien ordenada orquesta. Hallábame un día de gran fiesta en la catedral: el órgano dejaba oír y llenaba todo el ámbito de aquella vasta iglesia con su melodía celestial; una vaporosa y balsámica nube de incienso, vagando junto al altar, parecía rodearlo de diáfanos y cándidos celajes, y el silencio que reinaba en aquel grandioso edificio nada tenía de triste: era, sí, grave y solemne. Mi cabeza, tan propensa a exaltarse, se perdía ya en aquel conjunto de sublime armonía y alta majestad; la catedral desapareció a mi vista; se animaban las estatuas; los ángeles tomaban voz, una voz musical, poética, divina, inexplicable... ¡Eran los sonidos del órgano!... Yo me creí por un momento fuera del valle de lágrima; figúreme abiertas las puertas del cielo y me pareció comprender en aquel breve, pero férvido entusiasmo, los goces misteriosos de las almas bienaventuradas y los secretos de la misericordia divina.

 

 

 

Cuando salí de la iglesia, mi paso era tardo y me sentía melancólica. Casi se me figuraba que después de elevarme a una región superior, llena de armonía, de paz y luz eterna, volvía a caer en una tierra de fango y oscuridad. Me parecía entonces que hubiera sido muy dulce morir en aquel momento en que soñaba un cielo, y dar mis últimos adioses al mundo con la música melancólica y divina de aquel órgano. Me acordaba, y me acuerdo aún, de unos versos del tierno Lamartine, y los repetía yo:

 

«Si notre ame n'est rien
q'amour et qu' (sic) harmonie,
qu'un chant divin soit ses adieux.»

 

Dejemos ya, hermosa amiga, la catedral de Sevilla, y para terminar este cuadernillo y comenzar el quinto y último (1), permíteme una palabra sobre el cementerio, que visité hace pocos días, para poder hablarte de él... ¡Iglesias y cementerio!... El asunto de este cuaderno no es, a la verdad, nada alegre y divertido; sin embargo, te he hablado de fiestas y de placeres, muchas veces en momentos en que me hallaba tristísima, y hoy te hablaré de cementerios, aunque mi alma se halla más animada y propensa al contento de lo que regularmente se halla.

        Fui una mañana del mes pasado a ver el cementerio de Sevilla, y recordé, al entrar, estos versos de no sé qué autor:

 

«Tal vez en este sitio, abandonados,
hay pechos donde ardió celestial pira,
manos capaces de regir Estados
o de estaciar con la animada lira.»

 

El cementerio de Sevilla dista mucho del aspecto romántico del de Bordeaux, pero es vasto y aseado. Consta de cuatro grandes cuadros, en derredor de los cuales están los nichos o sepulcros: son cinco o seis hileras de estos nichos, que sólo tienen la capacidad necesaria para un ataúd, y en la pequeña entrada de cada uno de ellos se coloca la piedra con el nombre del difunto. Pero es que todos los patios o cuadros presentan una igualdad monótona y uniforme, y ningún sepulcro sobresale más que otro, si no es por la mejor o peor calidad de la piedra y ser las letras de oro o blancas.

         Hay al final del último cuadro o patio una bonita ermita, dedicada a San Sebastián, y luego otro gran patio, para sepulturas de pobres, en el cual no hay nichos, sino en la tierra zanjas enladrilladas. A los extremos de este patio hay varios osarios.

Saliendo del cementerio al hermoso campo que le cerca, se ve a Sevilla, blanca y animada; se ve la Giralda, dominando como un gigante aéreo la vasta ciudad de los vivos, y, si se vuelve la cabeza hacia atrás, se mira la ciudad de los muertos, blanca también, pero de un blanco sin color... Ninguna soberbia torre la domina; sólo sobresalen por encima de sus anchas paredes cuatro cipreses inmóviles, que adornan la entrada de la ermita.

 

 

 

Mi último cuadernillo será consagrado a las ruinas de Itálica, querida Eloísa, las cuales visité hace algunas semanas con muchos amigos. Luego te transportaré a la áspera Sierra Morena, a Constantina, cuna de mi familia, y volveremos a Sevilla, para echar una última ojeada sobre sus grandiosos edificios: el palacio arzobispal, el Hospital de la Sangre, el cuartel de Artillería, las bellísimas iglesias... ¡Tantas cosas hay que admirar en Sevilla!... Pero, ¿cómo hablar de todo? Yo me intimido, amiga mía, y me vienen tentaciones de doblar la hoja, como suele decirse, y terminar mis Memorias asegurándote que es Sevilla una ciudad histórica, grande, clásica, rica de monumentos y recuerdos, que parece mejor y más bella cuanto más se la mira y examina.


Adiós. 
 
 
 

 

(1) Este quinto y último cuadernillo-, no ha podido ser hallado: no sabemos si se ha perdido o si no llegó a escribirse nunca. (Proemio  Memorias inéditas de Gertrudis Gómez de Avellaneda. Habana. Imprenta «El Siglo XX». 1914.).
 
 
Nota de la redacción:
En cuanto al quinto cuadernillo nunca encontrado, la redacción de La divina Tula piensa que el mismo si fue escrito, pero posiblemente haya sido destruído o silenciado por sus familiares debido a lo que en el mismo pudo haber contado la Avellaneda sobre su estancia en la casa familiar en Constantina de la Sierra... (Intentaron casarle con un viejo y rico hacendado andaluz a la fuerza. No lo lograron)
Todo lo que se reproduce en este post -salvo acotaciones y notas-,se ha tomado del original, ortografía y puntuación incluidos: Gertrudis Gómez de Avellaneda: Biografía, bibliografía e iconografía, incluyendo muchas cartas, inéditas o publicadas, escritas por la gran poetisa o dirigidas a ella y sus memorias (páginas 290-292) Domingo Figarola Caneda, notas ordenadas o publicadas por Emilia Boxhorn, SGLE, Madrid 1929.

agosto 22, 2012

MEMORIAS DE 1838 (XI parte)




TERCER CUADERNILLO
Andalucía (continuación)
Todo lo que se reproduce en este post -salvo acotaciones y notas-,se ha tomado del original, ortografía y puntuación incluidos: Gertrudis Gómez de Avellaneda: Biografía, bibliografía e iconografía, incluyendo muchas cartas, inéditas o publicadas, escritas por la gran poetisa o dirigidas a ella y sus memorias (páginas 279-282) Domingo Figarola Caneda, notas ordenadas o publicadas por Emilia Boxhorn, SGLE, Madrid 1929.

El Alcázar de Sevilla
por Gertrudis Gómez de Avellaneda

Era una tarde del mes de mayo cuando por primera vez fui a ver el Alcázar, y apenas pisé el umbral de la primera puerta, cuando sentí toda la impresión que un sitio tan señalado debe necesariamente causar. Ocurrióseme al momento que por la misma puerta que yo atravesaba entraría oculta y sigilosamente la reina Doña María de Portugal [1], cuando, despreciada de su esposo, se encerraba en este Alcázar para meditar la cruel venganza que ejecutó después en la bella y desventurada Leonor [2].   Y sin duda, pensaba yo, sin duda salió por esta misma puerta el cruel Don Pedro [3], su hijo, manchada la fratricida mano en la sangre del infante Don Fadrique ¡Oh, Alcázar! decía yo entre mí, mientras atravesaba sus arabescas salas ¡Cuántos ilustres personajes han pisado tu pavimento! ¡De cuántos secretos has sido depositario! Tú podrías decir más que la oscura historia, tú revelarías misterios profundos que ella no ha penetrado.


Todo aquel morisco edificio tiene un mérito particular, que sólo un artista pudiera comprender y describir. Yo veía su magnífico Salón de Embajadores adornado con los retratos de muchos reyes, sus innumerables habitaciones y salas, en todas las cuales se descubre el gusto árabe en las columnas delgadas, y el trabajo minucioso y recargado de sus paredes, puertas y techos; pero toda mi imaginación se ocupaba de lo pasado y preguntaba interiormente a aquel edificio su origen desconocido. ¿Cuál es el arquitecto que te ha levantado? decía yo ¿Cuál fue el primer príncipe que te habitó?... Revélame, Alcázar, el nombre de tus antiguos poseedores; refiéreme los reyes que has conocido, las fiestas que has presenciado. ¡Ay! También habrás sido testigo mudo de grandes sufrimientos... quizá has servido para sofocar entre tus espesas paredes muchos gemidos.


Vimos después los primorosos jardines y sus juegos de aguas; la Casa Rústica y los baños de Doña María de Padilla. Hay, en derredor, bancos de piedra y de conchas marinas, y yo pensaba si alguna vez descansaría en ellos la hermosa María. Quizá, decíame yo, quizá en estos mismos sitios han resonado los dulces acentos de la Padilla, de aquella mujer seductora a cuyos pies olvidaba el cruel Don Pedro sus sanguinarias pasiones.




Era ya de noche cuando volvimos a atravesar las salas del Alcázar para salir de él, y mi imaginación, vivamente exaltada, me representaba en todas partes objetos maravillosos. Figurábame ver deslizarse por los oscuros corredores la sombra doliente del interesante Don Fadrique, y las columnas se me representaban como otros tantos fantasmas inmóviles y silenciosos (1).



En la mañana del mismo día en que vi el Alcázar, estuve en la Lonja, grande y magnífico edificio cuya descripción llenaría un grueso volumen. En tiempo de Carlos III fue destinado para archivo general de todos los papeles antiguos pertenecientes a la América, los cuales se conservan aún en dicho edificio ¡Ve tú si sería interesante para mí! Pero era ya tarde y yo no pude detenerme en él más que un momento. Posteriormente he pensado volver varias veces, pero aún no lo he hecho.
Según tengo entendido, este edificio se hizo recién descubiertas las Américas; ¡bien se conoce que era en época que la nación estaba rica, pues nada se escaseó para hacerlo magnífico y suntuoso!
Ahora déjame respirar un momento, querida Eloísa, pues voy a hablarte de la gran obra, orgullo de Sevilla y admiración del extranjero: ¡La catedral!
Te compendiaré lo mejor que pueda la descripción artística que de ella debemos al señor Deán (sic) Bermúdez, y empezaré con eso el cuarto cuaderno de mis Memorias.



Fin del tercer cuadernillo.


Continuará en el siguiente post…


 
Notas de la edición de 1929
(1)  «Al Alcázar de Sevilla», es una composición incluida en las «Poesías» de la autora de 1841, p. 123-128, fechada en 1840 en las «Poesías» de 1850, p. 60-63; fechada septiembre de 1839, y, por último fue suprimida en la edición de éstas de 1869. Dicha composición no sólo se halla inspirada en el famoso monumento arquitectónico sevillano, sino que reproduce imágenes y pensamientos contenidos en esta parte de las «Memorias» (sic)

Notas de la redacción del blog (Apuntes históricos):
[1] María de Portugal, Reina de Castilla (¿?, c. 1313-Évora, 1357) Era hija de Alfonso IV de Portugal. Se casó en 1328 con Alfonso XI de Castilla. Durante casi todo su matrimonio se vio postergada por su marido, que dio preeminencia a su amante Leonor de Guzmán. La Reina, que tenía una gran personalidad y era tremendamente vengativa, esperó veinte largos y amargos años; y a la muerte de su marido, mandó asesinar a la amante de este, utilizando un escudero suyo como sicario.
Durante los primeros años del reinado de su único hijo sobreviviente, Pedro el Cruel, apoyó al partido nobiliario francófilo. Finalmente se enfrentó a su propio hijo y respaldó la decisión nobiliaria de derrocarlo (Toro, 1354). Al no conseguirlo, volvió a Portugal.

[2] Leonor de Guzmán (¿?, c. 1310-Talavera, 1350 o 1351) Noble castellana. Señora de Medinasidonia. Hija de Pedro Núñez de Guzmán. Su condición de amante de Alfonso XI provocó la salida de la corte de la reina María de Portugal y una sangrienta guerra (1336-1339) con Portugal que terminó con un pacto para derrocar a los moros. Fue madre de diez hijos que tuvo con su amante el rey, entre ellos Enrique II de Castilla. A la muerte de su amante, el rey, la bella Leonor fue inmediatamente encarcelada y asesinada por un escudero de la Reina María de Portugal que había esperado pacientemente el momento oportuno para vengarse y ejecutarle.
 
[3] Pedro el cruel,  Rey de Castilla y León (Burgos, 1334 - Montiel, La Mancha, 1369). Era el único hijo legítimo de Alfonso XI, a quien sucedió en 1350. El comienzo de su reinado estuvo marcado por la debilidad del poder real frente a las facciones que se disputaban el poder: los diversos hijos bastardos que había tenido Alfonso XI con Leonor de Guzmán, los infantes aragoneses primos del rey y la reina madre -María de Portugal-. Inicialmente controló el poder la facción de la reina madre y del favorito Juan Alfonso de Alburquerque, que reorientó la política exterior hacia la alianza con Francia; para cimentarla, se concertó el matrimonio del rey con Blanca de Borbón (1353). Pero por entonces el rey era ya amante de María de Padilla, por la que abandonó a su esposa tres días después de la boda, haciéndola encerrar en el Alcázar de Toledo; con ello provocó la ruptura con Francia, la caída de Alburquerque y el estallido de una rebelión en Toledo, que pronto se extendió a otras ciudades del reino.

agosto 18, 2012

MEMORIAS DE 1838 (X parte)


Vista general de Sevilla, S. XIX


TERCER CUADERNILLO
Andalucía

Sevilla
[de infarto estético...]


No me acuerdo fijamente qué día salí de Cádiz: sería el 17 o el 18 de abril. Lo cierto es que tomamos el vapor Península a la una, después del mediodía, y llegamos a Sevilla a las doce de la noche. Siete meses han cursado después de aquel día; de ellos he pasado cerca de tres en la villa de Constantina (de la cual te hablaré después) y, a mi vuelta a Sevilla, la he hallado más hermosa de lo que me pareció en el mes y medio que pasé en ella antes de marchar a Constantina.


Está situada esta ciudad en la parte oriental del Guadalquivir, a cuyas encantadas orillas se levanta, altiva y majestuosa, como una reina, coronada de sus gigantescos edificios. No presenta, ciertamente, la vista risueña de Cádiz; su aspecto es noble e imponente, y tal cual corresponde a su antigüedad e inmemorial grandeza.

Vista general de Sevilla en 1830, nótese el puente sobre barcas sustituído en 1846 por el conocido Puente de Triana.


Sevilla es muy grande: solamente los tres arrabales, de la Macarena, Triana y San Bernardo, pudieran llamarse cada uno de ellos una población regular. No sé positivamente el número de almas que encierra Sevilla; pero juzgo que debe exceder a cien mil. Los arrabales se comunican con la ciudad por medio de un puente de barcas, que dicen ser de los mejores en su clase, y la muralla, obra de los romanos, es muy grande y tiene ciento sesenta y seis torreones y catorce puertas o postigos.

No podré encarecerte, por más que diga, el encanto que tiene esta Sevilla, en cuyas arabescas calles, angostas y torcidas, como son en lo general, parece que se encuentra siempre el atractivo de la novedad, aunque se vean diariamente. Estas casas, tan irregulares la mayor parte, son, sin embargo, deliciosas, y no hallo nada tan novelesco y encantador como sus patios, de pavimento de loza o mármol, rodeados de graciosas columnas e iluminados tan esmeradamente en las noches del verano; de cada uno de ellos se exhalan mil purísimos aromas, de la diversidad de flores que acostumbran a poner en jarrones de porcelana, alrededor de las fuentes que hay en los patios, y cuyo agradable ruido de aguas es una fruición en este ardiente clima. No podré, seguramente, darte una explicación, amable prima, del orden de estas casas y la situación de sus arabescos patios, pues no te figures que son éstos como los de nuestro país. En Sevilla, los patios ocupan el lugar que en las casas de Puerto-Príncipe tienen las llamadas salas, y, por supuesto, se ven perfectamente desde la calle.

Típico patio sevillano con fuente interior y repleto de flores en jarrones de porcelana

Aquí, cada casa tiene habitaciones altas y bajas; las primeras, para invierno; las segundas, para verano; las altas tienen balcones; las bajas, grandes ventanas de hierro, que en la buena estación se ven abiertas siempre por las noches, dejando a la vista de los que pasan por las calles los magníficos muebles con que se adornan las salas de verano. Parece hermosísima Sevilla entonces, iluminadas todas las casas, abiertas todas sus lujosas tiendas y cruzándose por las calles una multitud de gente que sale a respirar el ambiente puro de la noche, después de un día abrasador: porque te aseguro que no creo exceda el calor de Cuba al que se siente en esta ciudad durante el verano, y aun en septiembre. El paseo en dicha estación es, por tanto, de noche solamente, y la gente de tono, regularmente, concurre de las diez en adelante.

Fuente central en un paseo sevillano de mediados del S. XIX

En el centro de la ciudad está la plaza llamada del Duque, que es el lugar preferido para este paseo nocturno ¡Qué alegre es, qué bello! Le notan ser demasiado pequeño este paseo para una población tan grande; pero, digan lo que quieran, el Duque es hechicero. Tiene cuatro o cinco calles de árboles; en medio, una hermosa fuente, de figura piramidal, y está constantemente de noche perfectamente alumbrado. A sus alrededores se sitúan los aguaduchos, que ofrecen a los paseantes sus vasos de cristalina agua, con blancos y esponjosos panales de azúcar; ricas limonadas, horchatas, etc. También, como en Bordeaux, acuden aquí al paseo los vendedores de dulces y frutas, y los jóvenes obsequian con esto a sus queridas.


Maja / Majo. Escuela sevillana, Siglo XIX. Óleos sobre lienzo 199 X 99 cm


Allí se ven los elegantes de ambos sexos; ellas, con sus vestidos ligeros y escotados, libre la cabeza de sombreros y mantillas, pues son muy pocas las que suelen ir con una u otra cosa al paseo del Duque, aunque de día ninguna se dispensa de ello, y los hombres, con sus levitas cortas, sus pantalones de lienzo y sombreros de paja, puestos con toda la gracia andaluza. También acontece alguna vez que se vean varios caprichosos con su sombrerillo calañés y su vestido de majo. Allí se forman relaciones y se concluyen otras; allí se proyectan las pequeñas intrigas para deshincar a una amante; allí se critica y se galantea; allí se dan las citas, etc., etc., pues el Duque es entonces el centro de la animación y el compendio de toda la sociedad de Andalucía, con todos sus vicios y atractivos.

La muy animada Feria de Sevilla en sus inicios. Siglo XIX

Entonces no hay teatro ni tertulia: no hay más que el Duque; para el Duque se guarda todo, y él solo parece que basta a llenar todos los votos ¡Pasó ya tan bella estación! Los últimos días de septiembre fueron los últimos días del Duque; los árboles han perdido sus hojas; aquel recinto tan animado, está desierto; los patios no se ven ya, y Sevilla no se diferencia de cualquier otra ciudad grande de España. Pero no, Eloísa, no es así: mi aversión al invierno me hace injusta. Sevilla es siempre seductora, y ni los vientos, ni las lluvias, ni las nieblas [tristonas] que acompañan a esta estación de muerte, pueden oscurecer enteramente su sol brillante y su puro cielo. Aún gozamos aquí, no obstante que escribo estas líneas el 4 de diciembre, días muy bellos y noches apacibles, aunque largas y frías, y, hasta el presente, son pocos los rigores del invierno, bien que aún no hace más que comenzar, y no sabemos cómo será en enero. Creo que no llegará nunca a ser tan rígido como el de Galicia ¡Feliz, empero, el país privilegiado donde reina un eterno verano y cuyos árboles jamás ha osado el invierno despojar de sus galas! ¡Feliz Cuba, nuestra cara Patria, y feliz tú, Eloísa, que no has conocido otro cielo que el suyo!

Siempre que he asistido a la representación del drama de Casimir de la Vigne intitulado Marino Faliero, he oído con indecible conmoción la escena del primer acto y he prestado tanta atención a lo que el autor pone en boca de Fernando, que conservo en la memoria algunos trozos, aunque no ningún discurso seguido: déjame decirte algunas palabras, y tú comprenderás la simpatía que dicha escena me inspira.

Retrato de Gertrudis Gómez de Avellaneda por Antonio María Esquivel, Sevilla 1840.

¡Oh, patria! ¡Oh, dulce nombre, que el destierro sólo enseña a apreciar! ¡Oh, tesoro que ningún tesoro puede reemplazar!...Yo he visto los trémulos rayos del sol reflejar en su golfo, yo he paseado su margen encantadora, yo he respirado su ambiente puro... y el cielo de otros países no es cielo para mí.
Volvamos a Sevilla.

Hay más de veinte plazas: la de la Constitución es muy hermosa, y lo son también otras varias. La calle de Francos, la de la Sierpe, el barrio del Duque, la calle de Compañía, la de la Plata, la Venera, las Almas, el Teatro, Génova, el Ángel y la Muela, todas son calles principales; las dos primeras pertenecen casi exclusivamente al comercio. Son buenas también, aunque menos concurridas: la Laguna, Los Tiros, San Andrés, San Pedro Alcántara, las Capuchinas, San Lorenzo y otras infinitas. Toda calle próxima al Duque, se reputa principal.



Escena andaluza. 1849, óleo sobre lienzo 52 X 74 cm, Joaquín Domínguez Bécquer

El paseo llamado de las Delicias, que es muy frecuentado en las mañanas de primavera, temprano, merece el nombre que tiene; es verdaderamente delicioso. Sus vastos y primorosos jardines, sus alamedas, sus bosques de naranjos, todo es bello en este paseo, que se presenta con un aire de fiesta en la margen pintoresca del Guadalquivir.

Tampoco puedo dejar de nombrarte el magnífico Salón de Cristina, paseo predilecto en las tardes de primavera y mañanas de invierno; pero pasaré por alto otros, pues son muchos y buenos los paseos de Sevilla.

El Teatro Principal, único que he visto y único, según creo, que se conserva en buen estado, no es gran cosa; tiene tres órdenes de palcos: los bajos o plateas (que son los más estimados por las elegantes), los palcos principales y los segundos. Encima de estos últimos está la galería, que llaman también cazuela y tablillas, y aun otros le dicen gallinero. Es de advertir que estas damas sevillanas han establecido por moda el económico capricho de preferir la galería a los palcos.

Sevilla desde la Cruz del Campo. Óleo sobre lienzo. Joaquín Domínguez Bécquer, 1854

Las calles de esta ciudad no están muy bien empedradas, pero tienen aceras de loza para la comodidad de los que andan a pie, que son la mayor parte, pues aunque hay coches, tílburis y carretas, estos carruajes son pocos, como que creo puedo asegurarte no llegan a la mitad de los que existen en Puerto Príncipe, a pesar de la diferencia de las dos poblaciones. Los carruajes se miran aquí como un renglón del mayor lujo, y, por tanto, no los tienen sino los más ricos propietarios.

Ahora quiero decirte algo del célebre Alcázar, aunque con el pesar de no tener ningún libro en mi auxilio para la descripción de este edificio y no hallarme capaz de darte ni una ligera idea de su mérito artístico.
Continuará…




Nota de la redacción:
Todo lo reproducido en este post -salvo acotaciones y notas-, se ha tomado del original, ortografía y puntuación incluidos: Gertrudis Gómez de Avellaneda: Biografía, bibliografía e iconografía, incluyendo muchas cartas, inéditas o publicadas, escritas por la gran poetisa o dirigidas a ella y sus memorias (páginas 275-279) Domingo Figarola Caneda, notas ordenadas o publicadas por Emilia Boxhorn, SGLE, Madrid 1929


Fuentes iconográficas consultadas y utilizadas:

agosto 15, 2012

MEMORIAS DE 1838 (IX parte)




TERCER CUADERNILLO
Andalucía


Cádiz
[Post dedicado a María Elena Soto López]


        Desde las siete u ocho de la noche del 11 (Miércoles Santo), estábamos anclados en la bahía de Cádiz, después de dos días y medio de una navegación bastante penosa por lo grueso del mar y el Levante, y a los primeros rayos del sol del día 12, Cádiz, como una mágica aparición, blanca, resplandeciente y aérea, se presentó a nuestros ojos cual si saliese del seno de las aguas. Mi corazón palpitó, Eloísa mía, al pisar aquella tierra que fue tan querida del mejor de los padres, y si mis labios no articularon las palabras, allá en mi interior no pude menos de exclamar: ¡Yo te saludo, hermosa Andalucía, país favorecido de la Naturaleza! Tú, cantada por tantos trovadores que en ti soñaron un Elíseo, ¡yo te saludo con toda mi alma!




        Y tú, Eloísa, ¿qué quieres que te diga de Cádiz? Tiene excelentes establecimientos públicos; tiene una catedral nueva, que dicen es admirable; tiene mil cosas, que un viajero curioso observaría y podría contar; pero yo, en mi entusiasmo, nada vi, nada: vi a Cádiz, a la ciudad de Cádiz, toda en conjunto, linda, esbelta, coqueta y seductora; esto vi y esto puedo decir nada más. Seis días creo que estuvimos en ella, y en vano me hablaron de ver la catedral nueva, etc.




        Yo no me cansaba de pasear aquellas calles, tan rectas, tan limpias y tan bien empedradas, y aquella plaza de San Antonio, con la cual sucede como con el no sé qué, que nadie puede definir su encanto, aunque todos lo sienten. Vi el Teatro Principal la noche que se ejecutó la ópera Puritani, que fue el primer día de Pascua, y lo vi después las dos noches siguientes, que se hicieron otras; es muy lindo y bastante grande para la población.




        Las casas en Cádiz son como las de Bordeaux y La Coruña: todas de piedra y muy altas; pero, ¡qué hermosas! Iguales y con lindas azoteas, cubiertas éstas con jarrones de porcelana, con diversidad de flores, y los balcones y ventanas, pintados de vivos colores, adornados también con macetas de flores, presentan una vista tan hermosa y alegre que parece ríe la ciudad.




        Grande, magnífica es Lisboa; hermoso y animadísimo Bordeaux; soberbia y bella Sevilla; pero, ¿qué ciudad del mundo será tan seductora y risueña como Cádiz? Yo confieso, Eloísa, mi pasión y parcialidad por esta ciudad, y me sucedió con ella lo que dice cierto autor que acontece a un amante con su querida: los indiferentes la ven, la examinan, declaran que es bella; pero el amante no observa, no analiza; la contempla, sabe que es hermosa; pero no podrá explicar en qué consiste su hermosura. Tal me sucede con Cádiz, y así veo, con pesar, que nada más que lo dicho puedo hablarte de él.




        Espero que volveré a verle algún día, y, para entonces, te empeño mi palabra de que te haré una relación más detallada. Para resarcirte de no tener mejores noticias de Cádiz, voy a hablarte muy largamente de Sevilla, capital de esta hermosa Andalucía, y podré hacerlo con alguna exactitud, pues me he proporcionado con este objeto algunas noticias y tengo en mi poder dos libros de descripciones artísticas de algunos de los monumentos que la adornan. De ellos no sacaré más que sucintos compendios, y te lo advierto para que no me creas plagiaría ni que aspiro a lucir con la condición de otros. Voy, pues, a empezar a darte noticias de Sevilla, y supongo que este solo nombre ya te recuerda a Fígaro, y que, como yo lo hago en este momento, tarareas entre dientes:


«Calle de Francos,
número 15,
fachada blanca,
de perspectiva,
cuatro escalones
de mármol blanco;
luego, un letrero:
«Pomada fina.»






Nota de la redacción:
Todo lo reproducido en este post -salvo acotaciones y notas-, se ha tomado del original, ortografía y puntuación incluidos: Gertrudis Gómez de Avellaneda: Biografía, bibliografía e iconografía, incluyendo muchas cartas, inéditas o publicadas, escritas por la gran poetisa o dirigidas a ella y sus memorias (páginas 273-275) Domingo Figarola Caneda, notas ordenadas o publicadas por Emilia Boxhorn, SGLE, Madrid 1929